Wörterbuch

Exzerpt

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ex·zerpt, Plural: Ex·zerp·te

Aussprache:

IPA [ɛksˈt͡sɛʁpt]

Bedeutungen:

[1] eigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text

[2] im weiteren Sinne / übertragen: Abstract, eine sehr freie Form einer kurzen sinngemäßen Wiedergabe

Herkunft:

im 17. Jahrhundert, heutige Form im 18. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv excerptum „der Auszug, das Exzerpt“ entlehnt, dies abgeleitet von dem Verb excerpere „herausklauben, auswählen“, dies zusammengesetzt aus ex- „aus, heraus“ und dem Verb carpere „(ab)rupfen, pflücken, abreißen“

Synonyme:

[1] Auszug

[2] Abstract

Beispiele:

[1] Ich musste mir ausführliche Exzerpte anfertigen, um den Gedankengang nachvollziehen zu können.

[1] „Am liebsten saß er über den Akten der andern, verglich, schlug nach, machte seitenlange Exzerpte - und sein Steckenpferd war es, sich über alles Tabellen anzulegen, endlose, minutiös durchdachte Tabellen, aus denen er seine scharfsinnigen Schlüsse zog.“

Übersetzungen:

englisch: [1] excerpt
französisch: [1] extrait m
italienisch: [1] excerpta f, estratto m
portugiesisch: [1] excerto m
spanisch: [1] excerpta f, excerta f; [1, 2] extracto m, resumen m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002