Fleischwolf

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fleisch·wolf, Plural: Fleisch·wöl·fe

Aussprache:

IPA [ˈflaɪ̯ˌʃvɔlf]

Bedeutungen:

[1] Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem etc. gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Fleisch und Wolf

Synonyme:

[1] Wolf (Kurzform), Faschiermaschine

Beispiele:

[1] Dieses Stück drehen wir durch den Fleischwolf.

[1] [Das Gericht 'Labskaus':] In dem Fond sind auch Lorbeerblätter, Piment und Zwiebeln mitgekocht. Dann wird die Ochsenbrust durch den Fleischwolf gedreht mit den Lorbeerblättern und den Pimentkörnern.

[1] Sebastian Biedermanns Kollege Nino Terjung [baut] in einer Art Laborküche einen großen Fleischwolf zusammen.

[1] Die Biologen von QMilk erhitzen Milchpulver und Wasser in einem Fleischwolf ähnlichen Gerät auf 80 Grad und treiben die Masse durch eine Düse.

[1] Mit den Händen füllt sie unablässig Kakaobohnen in eine Art Fleischwolf. Der spuckt die zermahlenen Stückchen in einen großen blauen Plastikbottich.

Übersetzungen:

• englisch: [1] mincer, meat chopper, meat grinder, passing machine
• französisch: [1] hachoir, hache-viande
• italienisch: [1] tritacarne
• russisch: [1] мясорубка
• spanisch: [1] picadora; [1] máquina de picar carne

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003