Hawaii

---

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Ha·waii, kein Plural

Aussprache:

IPA [haˈvaɪ̯], [haˈvaːi], angliziert: [həˈwaɪ̯i]

Bedeutungen:

[1] im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA

[2] im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Herkunft:

aus dem Hawaiianischen Hawaiʻi, übernommen vom ur-polynesischen Wort *hawaiki vorgeblich „Platz der Götter“ in Beziehung zu Mauna Kea und Mauna Loa

Synonyme:

[1] Spitzname: Aloha State

[2] Hawaiʻi, Spitzname: Big Island

Beispiele:

[1] Hawaii ist ungefähr 4000 Km vom amerikanischen Festland entfernt.

[1] Früher lebte Hawaii vor allem von seinem Fischfang und seiner Landwirtschaft.

[1] Der US-Bundesstaat Hawaii begann ebenfalls Evakuierungen.

[2] Der Vulkan Kilauea auf Hawaii ist noch aktiv.

[2] Nahe der Stadt Hilo auf der Insel Hawaii wurde eine 1,7 Meter hohe Welle gemessen, auf der Insel Maui waren einige Wellen bis zu zwei Meter hoch.

[2] Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum auf Hawaii hatte kurz nach dem Seebeben vor möglichen Überschwemmungen in der Region gewarnt.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] Hawaii
• französisch: [1, 2] Hawaii, Hawaï
• italienisch: [1, 2] Hawaii; [2] Isola di Hawaii, Grande Isola di Hawaii
• portugiesisch: [1, 2] Havaí; [2] Ilha do Havai
• russisch: [1, 2] Гавайи; [2] Остров Гавайи
• spanisch: [1, 2] Hawái

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002