Wörterbuch

Karzer

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kar·zer, Plural: Kar·zer

Aussprache:

IPA [ˈkaʁt͡sɐ]

Bedeutungen:

[1] früher: Arrestraum an Universitäten, Gymnasien und anderen Schulen sowie in Heimen

[2] ohne Plural; früher: Haftstrafe an Universitäten und Schulen

[3] historisch: Staatsgefängnis im alten Rom

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; an den Universitäten entlehnt aus lateinisch carcer (das früher schon als »Kerker« entlehnt wurde); die »Karzer« waren Zeichen der universitätseigenen Gerichtsbarkeit

Synonyme:

[1] Studentengefängnis, Universitätsgefängnis

Beispiele:

[1] In Heidelberg kann man heute noch einen ehemaligen Karzer besichtigen.

[2] Er bekam zur Strafe drei Tage Karzer.

[2] im übertragenen Sinne: „Wer mit beschriebenem Papier erwischt wird, kommt in den Karzer – ein Betonschacht, elf Stufen unter der Erde, so eng, dass man nur stehen kann.“

Übersetzungen:

englisch: [1] im weitesten Sinne: detention cell; [2] im weitesten Sinne: detention
französisch: [1] cachot m; [2] im weitesten Sinne: détention f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002