Wörterbuch

Lakai

Substantiv, m:

Worttrennung:

La·kai, Plural: La·kai·en

Aussprache:

IPA [laˈkaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] livrierter Diener

[2] Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch: laquais „Diener“ entlehnt

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] In vornehmen Hotels gibt es Lakaien.

[1] „Die Julirevolution machte die Lakaien stellungslos, auch ihn, der seiner Wesensart nach alles eher war denn ein Lakai.“

[2] Der Herr Apotheker hatten den Mitgliedern des Stadtrates gegenüber den Lakaien gemacht.

[2] Die Ölindustrie und ihre Lakaien müssen zur Verantwortung gezogen werden!

[2] „Es war Hugo Machowski mit drei seiner Lakaien, allesamt bemüht, ihn aufzurichten, abzuklopfen und in eine Decke zu hüllen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] footman ; [2] lackey
französisch: [1] laquais
italienisch: [1, 2] lacchè m; [2] leccapiedi m, leccastivali m, (ugs) leccaculo m
russisch: [1, 2] лакей m
spanisch: [1] lacayo