Macho

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ma·cho, Plural: Ma·chos

Aussprache:

IPA [ˈmat͡ʃo]

Bedeutungen:

[1] ein sich übertrieben männlich gebender Mann

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von amerikanisch-englischem macho entlehnt, das auf spanisch machismo „Männlichkeit“ beruht, dies eine Ableitung zu spanisch macho „männlich“, dem letztlich lateinisch masculus „männlich“ zugrunde liegt.

Synonyme:

[1] Männlichkeitsprotz

Gegenwörter:

[1] Softie, Pantoffelheld

Beispiele:

[1] Er gibt wieder mal den Macho.

[1] „Daraus spricht eine gewisse Sehnsucht nach dem Macho, die sich seit einiger Zeit immer verzweifelter äußert.“

Redewendungen:

[1] den Macho raushängen lassen

Übersetzungen:

• englisch: [1] macho
• portugiesisch: [1] machão m, machista m
• spanisch: [1] machismo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002