Pseudoentlehnung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pseu·do·ent·leh·nung, Plural: Pseu·do·ent·leh·nun·gen

Aussprache:

IPA [ˈpsɔɪ̯doʔɛntˌleːnʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem pseudo- und Entlehnung

Synonyme:

[1] Scheinentlehnung

Beispiele:

[1] „Scheinentlehnungen werden im Rahmen der Anglizismenforschung auch Sekundärentlehnungen (…), Falschentlehnungen (…), Pseudoanglizismen (…), Pseudoentlehnungen (…) oder Geisterwörter (…) genannt.“

[1] „Die Pseudoentlehnung oder auch Scheinentlehnung führt den Menschen hinters Licht.“

[1] „Auch die Pseudoentlehnung Twen wird statt mit der englischen mit der deutschen Aussprache [tven] ausgesprochen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] pseudo-loan
• französisch: [1] pseudo-emprunt m
• russisch: [1]
• spanisch: [1] pseudopréstamo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002