Wörterbuch

Rüffel

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Rüffel	die Rüffel
Genitiv	des Rüffels	der Rüffel
Dativ	dem Rüffel	den Rüffeln
Akkusativ	den Rüffel	die Rüffel

Worttrennung:

Rüf·fel, Plural: Rüf·fel

Aussprache:

IPA [ˈʁʏfl̩]

Bedeutungen:

[1] oft deftige, aber ansonsten folgenlose Äußerung des Missfallens über das Tun eines (scheinbar) Niedrigergestellten

Herkunft:

Mitte des 19. Jahrhunderts vom Verb rüffeln rückgebildet

Synonyme:

[1] Rüge, Tadel, Zurechtweisung

Beispiele:

[1] „Dafür holte Schmid sich nun einen Rüffel von OB Dieter Reiter ein. [… Reiter] ließ es in seiner kurzen Erklärung nicht bei dem Rüffel für den Wiesnchef bewenden.“

[1] „Die Kunstlehrerin würde einen Rüffel bekommen, aber er musste den Kopf hinhalten.“

Übersetzungen:

[1]

englisch: rebuke, reprimand
französisch: réprimande f
italienisch: reprimenda f
portugiesisch: reprimenda f
spanisch: reprimenda f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001