Wörterbuch

samen

Siehe auch: Samen

Verb:

Konjugation - Übersicht:

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	—
Präteritum	ich	—
Konjunktiv II	ich	—
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Partizip II		—
Hilfsverb		haben

Worttrennung:

sa·men, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, selten, veraltet, schon im 17. Jahrhundert ungebräuchlich: Samen tragen/hervorbringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Same

Beispiele:

[1] „[…] denn sein (des christen) fleisch wütet, brennet, und samet, eben so wol als eins andern menschen, wo er jm nicht mit der ehe, als mit der nötigen ertzney hilfft, und wehret.“ Luther

Samen

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Samen	die Samen
Genitiv	des Samens	der Samen
Dativ	dem Samen	den Samen
Akkusativ	den Samen	die Samen

Worttrennung:

Sa·men, Plural: Sa·men

Aussprache:

IPA [ˈzaːmən]

Bedeutungen:

[1] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

[2] ohne Plural: eine Menge von Samen

[3] ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

[4] biblisch: Nachkommenschaft

Herkunft:

mittelhochdeutsch: sāme, althochdeutsch: sāmo, verwandt mit lateinisch: semen; belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Same

[2] Saat

[3] Sperma

[4] Nachkommenschaft, Nachwuchs

Beispiele:

[1] Der einzelne Samen wiegt nur wenige Milligramm.

[1] „Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft.“

[2] Bei dieser Grasmischung darf man den Samen nur ganz dünn ausbringen.

[3] Der Samen entwickelt sich in den Hoden.

[3] „Simen Tjing umfasste mit beiden Händen ihre Popobacken, und wie ein Strom ergoß sich sein Samen.“

[4] Feindschaft will ich setzen zwischen deinem Samen und ihrem Samen.

Übersetzungen:

[1] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

englisch: seed
französisch: graine f
russisch: семя
spanisch: semilla
[2] ohne Plural: eine Menge von Samen
englisch: seed
französisch: semence f
russisch: семя
[3]
englisch: semen
französisch: semence f
russisch: семя, сперма
spanisch: semen
[4] biblisch: Nachkommenschaft
französisch: postérité f
russisch: семя

Deklinierte Form: Worttrennung:

Sa·men

Aussprache:

IPA [ˈzaːmən]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs Same
Dativ Singular des Substantivs Same
Akkusativ Singular des Substantivs Same
Nominativ Plural des Substantivs Same
Genitiv Plural des Substantivs Same
Dativ Plural des Substantivs Same
Akkusativ Plural des Substantivs Same

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003