Wörterbuch

Schluck

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schluck, Plural 1: Schlu·cke, Plural 2: Schlü·cke, Plural 3: Schluck

Aussprache:

IPA [ʃlʊk]

Bedeutungen:

[1] kleine mundgerechte Trinkmenge

[2] Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

[3] umgangssprachlich: Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen

Herkunft:

mittelhochdeutsch sluc

Substantiv zu schlucken

Beispiele:

[1] Im Glas war nur noch ein Schluck.

[1] „Ich trank einen Schluck kalten Sake.“

[1] „Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“

[2] Beim letzten Schluck hat er eine Wespe mitgeschluckt.

[2] „Dann nahm sie einen weiteren ordentlichen Schluck.“

[3] Der gute Schluck sollte besser noch ein paar Jahre im Keller bleiben.

Übersetzungen:

englisch: [1] drink, drop; [2] swallow, (großer Schluck) gulp, (kleiner Schluck) sip
französisch: [1] fond m; [1, 2] gorgée f; [3] goutte f
italienisch: [1] goccio
portugiesisch: [1] gole