Schurke

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schur·ke, Plural: Schur·ken

Aussprache:

IPA [ˈʃʊʁkə]

Bedeutungen:

[1] jemand, der moralisch verwerflich handelt

Herkunft:

[1] Herkunft unklar; vielleicht von althochdeutsch fiur-scurgo "Feuerschürer" (Bezeichnung für Teufel), siehe schüren. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Verbrecher, Schuft, Lump, Gauner, Halunke

Beispiele:

[1] Die Schurken haben das Haus ganz ausgeräumt.

[1] „Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln, die mit Absicht Böses verursachen.“

[1] „Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an.“

[1] „Die Schurken im Steinbruch schienen zu verhandeln, was sie machen sollten.“

[1] „Im Großen und Ganzen sind Männer dieses Schlags nicht so schlecht wie ihr Ruf, obwohl es unter ihnen auch ganz schöne Schurken gibt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] rogue, villain
• französisch: [1] scélérat m, crapule f
• portugiesisch: [1] canalha m, velhaco m
• spanisch: [1] canalla m, bribón m, bellaco m, ruin, pillo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003