Spießgeselle

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spieß·ge·sel·le, Plural: Spieß·ge·sel·len

Aussprache:

IPA [ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]

Bedeutungen:

[1] Person, die gemeinsam mit anderen etwas Unrechtmäßiges tut

Herkunft:

Determinativkompositum aus Spieß (im Sinne von Waffe) und Geselle, also zunächst in der Bedeutung „Waffenbruder“, belegt seit dem 16. Jahrhundert; in der Bedeutung „Mittäter in einer üblen Sache“ belegt seit dem 17. Jahrhundert

Beispiele:

[1] „Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen.“

[1] „Hier lebte Eberhard von Braunscheig, ein unerbittlicher Gegner der braunen Spießgesellen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] mate, pal; verstärkend: crony
• französisch: [1] complice m, acolyte m
• italienisch: [1] complice m, f
• russisch: [1] пособник m
• spanisch: [1] cómplice m, f, compinche m, f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002