Wörterbuch

Stelze

Substantiv, f:

Worttrennung:

Stel·ze, Plural: Stel·zen

Aussprache:

IPA [ˈʃtɛlt͡sə]

Bedeutungen:

[1] Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)

[2] Pfahl bei einem Pfahlbau

[3] Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla

[4] gebratene Schweinshachse (österreichisch)

Herkunft:

[1] althochdeutsch stelza, mittelhochdeutsch stelze, urspr. Beinprothese (Holzbein); später „Stange mit Trittklotz“ für erhöhtes Gehen. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Pfahl

[4] Eisbein (gekochte Schweinshachse)

Beispiele:

[1] Der Clown geht auf Stelzen.

[2] Das Haus steht auf Stelzen.

[3] Die Stelzen haben einen langen Schwanz.

[4] Stelzen werden mit Salz, Knoblauch, Majoran und Pfeffer gewürzt.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] stilt; [2] pale, palisade, stake; [3] wagtail; [4] knuckle of pork, pig's trotter
französisch: [1] échasse; [3] bergeronnette; [4] jarret de porc
italienisch: [1] tràmpolo; [4] zampone
russisch: [1] ходуля; [2] свая, стойка; [3] трясогуска
spanisch: [1] zanco m; [3] lavandera f; [4] mano de cerdo f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002