Unwohlsein

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Un·wohl·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʊnvoːlzaɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Herkunft:

Kompositum aus unwohl und dem Substantiv Sein

Synonyme:

[1] Befindlichkeitsstörung, Indisposition, Übelkeit, Unbehagen, Unbehaglichkeit, Unpässlichkeit

Gegenwörter:

[1] Wohlbefinden

Beispiele:

[1] Katharina, überwältigt von Unwohlsein und Ohnmacht, erhielt endlich Erlaubniß, sich von dem furchtbaren Anblick zurückzuziehen, und …

[1] Ein langes Unwohlsein das ihn in seinen Studien sehr zurückbrachte, hatte ihn veranlaßt, aufs Land zu gehen.

[1] Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.

[1] Auf dem zweiten Platz des Wettbewerbs landete das Adjektiv "blümerant". Es bezeichnet den Zustand eines leichten Unwohlseins und leitet sich vom französischen "bleu mourant" ("sterbendes Blau") her.

Übersetzungen:

• englisch: [1] indisposition, malaise, sickness
• französisch: [1] indisposition f, malaise m
• italienisch: [1] indisposizione f, malessere m, malore m
• portugiesisch: [1] indisposição f, malestar m
• russisch: [1] недомогание n
• spanisch: [1] malestar m, indisposición f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002