Wörterbuch

abrechnen

Verb:

Worttrennung:

ab·rech·nen, Präteritum: rech·ne·te ab, Partizip II: ab·ge·rech·net

Aussprache:

IPA [ˈapˌʁɛçnən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen

[2] intransitiv: die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen

[3] intransitiv, übertragen: jemanden für seine Schuld bestrafen

Herkunft:

Ableitung von rechnen mit dem Präfix ab-

Synonyme:

Gegenwörter:

[1] dazurechnen

Beispiele:

[1] Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen.

[2] Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen, da noch Zahlungen offen sind.

[3] Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.

Übersetzungen:

französisch: [1, 2] comptabiliser, réaliser, solder; [2, 3] solder ses comptes, règler ses comptes, tirer un trait, défalquer