Deutsch
einigen
Verb:

Konjugation - Übersicht:
PersonWortform
Präsensicheinige
dueinigst
er, sie, eseinigt
Präteritumicheinigte
Konjunktiv IIicheinigte
ImperativSingulareinig!
Pluraleinigt!
Partizip IIgeeinigt
Hilfsverbhaben

Worttrennung:
ei·ni·gen, Präteritum: ei·nig·te, Partizip II: ge·ei·nigt
Aussprache:
IPA [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Bedeutungen:
[1] transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
[2] transitiv: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
[3] reflexiv: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen
Synonyme:
[1] vereinigen
[2] übereinkommen, versöhnen
[3] sich versöhnen
Beispiele:
[1] Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.
[2] Versuch doch mal, deine Kinder zu einigen! Die werden sich sonst noch den ganzen Tag zoffen.
[3] Könnt ihr euch denn nicht wenigstens auf einen Kompromiss einigen?
[3] „Vor fast 25 Jahren haben 165 Staaten sich geeinigt, keine Tretminen mehr einzusetzen, […].“
[3] „Die EU hat sich geeinigt: Bürger aus dem Kosovo sollen spätestens ab 2024 ohne Visum in die Europäische Union einreisen dürfen.“
Übersetzungen:

[1]

Deklinierte Form: Worttrennung:
ei·ni·gen
Aussprache:
IPA [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
Deklinierte Form: Worttrennung:
ei·ni·gen
Aussprache:
IPA [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Dativ Plural des Indefinitpronomens einige
Beispiele:
[1] Vor einigen Jahren habe ich Tim das letzte Mal gesehen.


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch