nolens volens

---

Wortverbindung: Worttrennung:

no·lens vo·lens

Aussprache:

IPA [ˌnoːlɛns ˈvoːlɛns]

Bedeutungen:

[1] notgedrungen, wohl oder übel

Herkunft:

lateinisch nōlēns volēns = „nicht wollend oder wollend“, aus nōlle (→la) (von nōn = nicht und velle = wollen) und velle (→la)

Synonyme:

[1] notgedrungen, wohl oder übel

Beispiele:

[1] Nolens volens musste er zustimmen.

[1] „…; gemeint ist damit, daß sich in diesen Städten ein bestimmter Lebensstil und bestimmte Kommunikationsformen herausgebildet haben, die nolens volens auch von den Zugewanderten übernommen werden.“

[1] „Wer dieser Stimme nichts entgegenhalten konnte, musste sich nolens volens für die von ihr angeprangerten Missstände mitverantwortlich fühlen und sie abschaffen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] willy nilly, willy-nilly
• russisch: [1] волей-неволей, воленс-ноленс

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002