verkleinern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·klei·nern, Präteritum: ver·klei·ner·te, Partizip II: ver·klei·nert

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

Bedeutungen:

[1] die Größe von etwas verringern

[2] die Menge/Anzahl von etwas verringern

[3] kleiner als das Original erscheinen lassen

[4] umgangssprachlich, reflexiv: sich mit weniger Platz arrangieren

[5] den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen

Herkunft:

Ableitung von klein mit dem Präfix ver-

Gegenwörter:

[1–4] vergrößern

Beispiele:

[1] „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“

[2] Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.

[3] Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.

[4] Nun, wo die Kinder aus dem Haus sind, werden wir uns wohl verkleinern.

[5] Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!

Übersetzungen:

• englisch: [1, 5] diminish
• französisch: [1, 2, 3, 5] diminuer
• spanisch: [1, 3, 5] empequeñecer; [2] disminuir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005