vulkanisieren

---

Verb:

Worttrennung:

vul·ka·ni·sie·ren, Präteritum: vul·ka·ni·sier·te, Partizip II: vul·ka·ni·siert

Aussprache:

IPA [vʊlkaniˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Technik: Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

[2] transitiv, Technik: etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen vulcanize

Beispiele:

[1] Die Mechanikerin für Reifen- und Vulkanisationstechnik bearbeitet mit Spezialmaschinen Bauteile aus Eisen, Nichteisenmetallen, Kunststoffen und Gummi und vulkanisiert Gummibauteile für verschiedene Anwendungen.

[2] „Die einzelnen Scheiben (rund oder eckig) werden abwechselnd am Außen- und lnnendurchmesser miteinander vulkanisiert.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] vulcanize, vulcanise
• französisch: [1] vulcaniser
• italienisch: [1, 2] vulcanizzare
• russisch: [1] вулканизовать, вулканизировать
• spanisch: [1] vulcanizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003