Diccionario

llegar

Pronunciación : [ʎeˈɰaɾ]
Etimología : aféresis del latín applicāre, abordar (nave), acercarse. Compárese el portugués chegar y también el rumano pleca.
Verbo intransitivo

1: Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.

Sinónimo: arribar
Ejemplo: -Disculpe, ¿a qué hora llega el avión de Buenos Aires?

2: Durar hasta época o tiempo determinado.

3: Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.

4: Conseguir el fin al que se aspira.

5: Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.

6: Ascender, subir.

7: Cumplir, ser suficiente.

8: Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.

Verbo transitivo

9: Allegar, juntar.

10: Arrimar, acercar.

Locuciones

llegar y besar o llegar y besar el santo o llegar y pegar: Prontitud con la se consigue una cosa.
llegar para quedarse
no llegar a otra una persona o cosa: No igualarla o no tener las calidades , habilidad o circunstancias que ella.

Conjugación

Traducciones

alemán: ankommen, eintreffen, erreichen
francés: arriver, parvenir
inglés: arrive
italiano: arrivare
portugués: chegar

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001