porque

---

Pronunciación : [ˈpoɾ.ke]
Etimología : De por y que.
Conjunción

1

Introduce una oración que explica la causa o el motivo.

• Sinónimos: por consiguiente, por razón de que, por tanto, pues, ya que

2

Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.

• Sinónimos: con el fin de, para que, que.
• Ejemplo:

• "En entrando en los lugares do habían de presentar la bula, primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas, no tampoco de mucho valor ni substancia: una lechuga murciana; si era por el tiempo, un par de limas o naranjas, un melocotón, un par de duraznos [...]. Así procuraba tenerlos propicios porque favoreciesen su negocio y llamasen sus feligreses a tomar la bula." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 93,94.

Locuciones

• porque no: Sin motivo.
• porque sí: Sin motivo.

Traducciones

• alemán: [1] denn, weil
• francés: [1] parce que, car
• inglés: [1] because
• italiano: [1-2] perché,[1] poiché,[2] affinché
• portugués: [1] porque
• ruso: [1] потому что

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001