épiphanie

---

Voir aussi: Épiphanie

---

étymologie

Du latin epiphania voir Épiphanie, du grec ancien ἐπιφάνεια, epipháneia (« apparition »).

---

nom

Singulier	Pluriel
épiphanie	épiphanies

épiphanie \e.pi.fa.ni\ féminin

1. Manifestation de ce qui était caché.
   • Autrefois terre d’industrie, le Nord est devenu pays d’épiphanie. Souvent, au cinéma, c’est là que la vérité sociale se dévoile. (Eric Aeschimann, Ma part du gâteau, cake en stock, dans Libération (journal) du 16 mars 2011, page V)
   • C’est seulement ainsi que les différents savoirs peuvent être assumés dans une synthèse supérieure et devenir sagesse, c’est-à-dire « une épiphanie du vrai », selon les mots de Jean-Paul II. (Michel Siggen, La science a-t-elle réponse à tout ?, 2007)
2. (Par extension) Prise de conscience soudaine et éclairée de l’essence profonde d’une chose.
   • Quand le souvenir de l’une d’entre elles nous revient avec force, et demeure, il se produit ce que Joyce appelait une épiphanie. (Jean-Pierre Spilmont, « Une épiphanie », in Nicolas Bouvier, espace et écriture, Zoé, 2010)
   • En ouvrant leurs bras aux migrants, prêts à partager leur pays, des Allemands ont alors vécu le bonheur collectif d’agir en parfaite conformité avec leurs principes moraux, une épiphanie joyeuse de l’ « éthique de conviction ». (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 212)

---

Épiphanie

---

étymologie

Du latin Epiphania.

---

nom

Singulier	Pluriel
épiphanie	épiphanies

Épiphanie \e.pi.fa.ni\ féminin

1. (religion) Manifestation de Jésus-Christ aux mages venus pour l’adorer, selon le christianisme.
2. (Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des mages, la naissance de Jésus, ou son baptême.
   • La fête de l’Épiphanie.
   • Le premier dimanche après l’Épiphanie.

synonymes

Fête religieuse

• jour des Rois

---

traductions

• allemand : Epiphanie, Epiphanias, Erscheinung des Herrn, Dreikönigsfest
• anglais : Epiphany
• espagnol : Epifanía
• italien : Befana, Epifania
• portugais : Epifania
• russe : Крещение Господне, Богоявление

---

nom propre

Épiphanie \e.pi.fa.ni\

1. Nom antique de l’actuelle Hama, ville#fr|ville située au nord-ouest de la Syrie, sur l’Oronte.
   • Jean d’Épiphanie naquit à Épiphanie.

synonymes

• Hama

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003