écartelé en sautoir
étymologie
locution adjectivale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Composé de écartelé, en et sautoir.
locution adjectivale
écartelé en sautoir
- (Héraldique) Se dit de l’écu ou d'une subdivision qui est partagé(e) en quatre zones (appelées écarts, écartelures ou quartiers) suite à l’application d’un tranché et d’un taillé. Il y a donc constitution de 4 champs indépendants numérotés de 1 à 4 dans le sens de lecture occidental (de dextre à senestre et de chef en pointe). Attention, c’est la ligne de chef qu’il faut suivre et non le flanc dextre pour commencer la numérotation.
- Écartelé en sautoir au 1° de sinople au faucon d’or, au 2° de gueules à la houlette d’argent, au 3° de gueules à la clé d’argent, au 4° de sinople au four d’or maçonné de sable allumé de gueules, qui est de Langley des Vosges voir illustration « écu écartelé en sautoir de sinople et de gueules »
- allemand : schräggeviert
- anglais : party per saltire, quarterly per saltire
- espagnol : cuartelado en aspa, cuartelado en sotuer
- italien : inquartato in croce di Sant'Andrea
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002