Français
bénédictin
Voir aussi: Bénédictin
étymologie
(XIIIe siècle) Du latin benedictus.
nom

SingulierPluriel
bénédictinbénédictins

bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\ masculin

  1. Religieux de l’ordre de Saint-Benoît.
    • Les bénédictins dans cette occurrence péchèrent donc par orgueil. Ils se fièrent aux nombreux domestiques du couvent qu’ils croyaient capables de repousser une attaque. […]. Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause.
      […]. Mais les bénédictins avaient mal placé leur confiance. Dieu pour les éprouver sans doute, jugea à propos de les abandonner.       (H. Leymarie, « Excursion à Die », dans la Revue du Lyonnais, Lyon : chez Léon Boitel, 1835, vol. 1, page 466)
    • Il y existait de toute ancienneté une abbaye […] Elle était primitivement desservie par des bénédictins ; mais vers 1343 Philippe de Valois en fit don aux cordeliers. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis […] (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
  2. (Figuré) Érudit qui se livre au travail sans que rien puisse jamais l’en distraire.
    • Néanmoins, il se trouve […] des hommes qui chérissent une vie à l’ombre, un travail tranquille, des Bénédictins égarés dans notre société sans monastère pour eux. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • « Ah çà ! me dit-il, où en es-tu ? Depuis six mois, tu veilles, tu te morfonds ; tu mènes une vie de séminariste qui a fait des vœux, de bénédictin qui prend des bains de science pour calmer la chair ; où cela t’a-t-il mené ? » (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 124)
traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinbénédictinbénédictins
Fémininbénédictinebénédictines

bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\

  1. Relatif aux bénédictins et à leur ordre religieux.
    • La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
  2. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de l’Aude.
  3. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de La Réunion.
  4. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-de-Carmaux, commune française située dans le département du Tarn.
  5. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-des-Ondes, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  6. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-du-Sault, commune française située dans le département de l’Indre.
  7. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-la-Chipotte, commune française située dans le département des Vosges.
  8. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.
  9. (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-sur-Seine, commune française située dans le département de l’Aube.
Bénédictin
étymologie
Voir bénédictin#fr|bénédictin.
nom

SingulierPluriel
bénédictinbénédictins

Bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Bénédictine)

  1. Habitant de Saint-Benoît, commune située dans le département de l’Aude.
  2. Habitant de Saint-Benoît, commune située dans le département de La Réunion.
  3. Habitant de Saint-Benoît-de-Carmaux, commune située dans le département du Tarn.
  4. Habitant de Saint-Benoît-des-Ondes, commune située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  5. Habitant de Saint-Benoît-du-Sault, commune située dans le département de l’Indre.
  6. Habitant de Saint-Benoît-la-Chipotte, commune située dans le département des Vosges.
  7. Habitant de Saint-Benoît-sur-Loire, commune située dans le département du Loiret.
  8. Habitant de Saint-Benoît-sur-Seine, commune située dans le département de l’Aube.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français