hexagone
étymologie
Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gôniaangle ») qui a donné le suffixe -gone en français.

nom


hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin

  1. (Géométrie) Figure qui a six angles et six côtés.
    • Tracer un hexagone.
    • Qu'on observe les petites écailles de la peau d'une roussette, on verra qu'elles sont hexagones, parce que chaque écaille croissant en même temps se fait obstacle, et tend à occuper le plus d'espace qu'il est possible dans un espace donné : on voit ces mêmes hexagones dans le second estomac des animaux ruminants, on les trouve dans les graines, dans les capsules, dans certaines fleurs, etc. (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 488.)
  2. (Par extension) Ouvrage composé de six bastions.
  3. Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine.
    • Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède. (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40)

traductions
adjectif


hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin et féminin identiques

  1. (Géométrie) Qui a six angles et six côtés.
    • Une citadelle hexagone.
    • Un plan hexagone.
    • Un bassin hexagone.
    • Une figure hexagone.
synonymes
traductions
Hexagone
étymologie
 Composé de hexagone, parce que les limites de la carte géographique de ce pays rappellent (vaguement) cette forme.

nom propre

Hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin singulier

  1. (Géographie) France métropolitaine.
    • Qu’est-ce que l’Hexagone ? C’est la France. Mais le mot « France », entaché d’une affectivité suspecte, petite-bourgeoise, tend à basculer vers le folklore ; le langage contemporain lui préfère celui d’Hexagone qui, dans sa pureté fonctionnelle, semble mieux adapté à la définition d’une grande nation moderne. (Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970)
    • On se demande parfois pourquoi l’Hexagone ne s’est pas mieux comporté durant l’Occupation, à l’inverse de pays comme le Danemark ou la Hollande. (Nicolas Dupont-Aignan, Le Coup d’État simplifié, 2008)
    • En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d’une kyrielle d’autres espèces. (« Plaidoyer pour des écosystèmes non désertés par les bergers », Libération (journal), 13 octobre 2014, page 22)

traductions
  • anglais : Hexagon
  • russe : шестиугольник



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français