avaricieux

---

étymologie

 Composé de avarice et de -eux.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	avaricieux
Féminin	avaricieuse	avaricieuses

avaricieux

1. Qui est d’une avarice mesquine.
   • Homme avaricieux.
   • Femme avaricieuse.
   • Humeur avaricieuse.

---

traductions

• allemand : geizig, habgierig, knauserig, knickerig
• anglais : avaricious, miserly, stingy, mean
• espagnol : avaricioso, avaro
• italien : avaro
• portugais : avarento, avaro

---

nom

avaricieux \a.va.ʁi.sjø\ masculin (pour une femme on dit : avaricieuse) singulier et pluriel identiques

1. Substantif de l’adjectif : personne qui est d’une avarice mesquine.
   • C’est un avaricieux.
   • C’est une avaricieuse.
   • Un avaricieux de rencontre nous paraîtra par contre une pâle copie d’Harpagon. (Jean Laugier, Mon théâtre et ses miroirs, 1985)

---

traductions

• anglais : miser
• espagnol : avaro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018