barbue

---

étymologie

De barbu voir barbeau, barbot, barbotte pour d’autres poissons « à barbe ».

---

nom

Singulier	Pluriel
barbue	barbues

barbue \baʁ.by\ féminin

1. (poissons) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot.
   • Elle jeta la barbue sur le marbre, montrant, du côté du ventre, une large déchirure qui entamait la chair jusqu’à l’arête. (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
2. (Désuet) (Péjoratif) Vieille fille voir barbon.
3. plume#fr|Plume à écrire.
   • Je mets l'arguemine [la main] à la barbue, pour te bonnir que… (F. Vidocq, Les Voleurs, 1836, p. xj)
4. (botanique) (Désuet) Marcotte racinée.
5. (plantes) (Désuet) Synonyme de nielle.

synonymes

• barbue commune

---

traductions

• allemand : Glattbutt, Kleist
• anglais : brill
• espagnol : rombo, rémol, corujo
• italien : rombo liscio
• portugais : rodovalho
• russe : гладкий ромб, бриль, гладкий калкан

---

forme fléchie

barbue \baʁ.by\

1. Féminin singulier de barbu#fr|barbu.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004