bien entendu

---

étymologie

 Composé de bien et de entendu.

---

locution adverbiale

bien entendu \bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

1. Naturellement ; évidemment ; bien sûr.
   • Puis ce fut le Salon de l'Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault. (Jacques Mortane, Hélène Boucher, aviatrice,Plon, Paris, 1936, p.88)
   • Tout le monde viendra me voir pendu,
     Sauf les aveugles, bien entendu. (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
   • Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails. (Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015)

synonymes

• comme de bien entendu

---

traductions

• allemand : natürlich (aussi : ~ auch), selbstverständlich, wohlgemerkt
• anglais : of course, obviously, naturally
• espagnol : naturalmente, desde luego, por supuesto
• portugais : compreensivelmente, de certo

---

locution adjectivale

bien entendu \bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

1. Qui est bien assorti, fait avec art, avec goût, avec intelligence.
   • Un repas bien entendu.
   • Un aménagement bien entendu.
   • Une installation bien entendue.
   • L’ordonnance de ce tableau, de ce discours est bien entendue.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003