chouette effraie

---

étymologie

 Composé de chouette et de effraie (voir ce mot).

---

locution nominale

chouette effraie \ʃwɛ.t‿e.fʁɛ\ féminin

1. (ornithol) Espèce d’oiseau rapace nocturne ubiquiste, qui a un masque facial blanc en forme de cœur.

• Et la vie de la chouette effraie devient plus difficile encore lorsque se réduisent les effectifs des campagnols, ces rongeurs prolifiques contre lesquels est régulièrement pratiqué, dans certaines régions, l’épandage d’un anticoagulant mortel. (journal Le Monde, 22 septembre 2002)

synonymes

• dame blanche
• effraie des clochers

---

traductions

• allemand : Schleiereule
• anglais : common barn owl, barn owl
• espagnol : lechuza común
• italien : barbagianni
• portugais : coruja-das-torres

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006