cipaye

---

étymologie

(1758) De l’anglais sepay ou sepoy, du portugais sipae, lui-même emprunté au persan .

---

adjectif

Singulier	Pluriel
cipaye	cipayes

cipaye \si.paj\ masculin et féminin identiques

1. (histoire) (militaire) Relatif aux mercenaires (ou soldats réguliers) hindous au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise) à l’époque de la colonisation de l’Inde.
   • Vous irez prendre aussitôt le commandement des 13^e, 15^e et 31^e régiments d’infanterie européenne, que sir William Maxwell, gouverneur de Bombay, mettra sous vos ordres avec quatre ou cinq régiments de cavalerie indigène et d’infanterie cipaye. (Alfred Assolant, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k645952.pdf Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran], 1867)

---

traductions

• allemand : Sepoy
• anglais : sepoy
• espagnol : cipayo
• italien : sepoy
• portugais : cipaio, sipaio
• russe : сипай

---

nom

Singulier	Pluriel
cipaye	cipayes

cipaye \si.paj\ masculin

1. (histoire) (militaire) À l’époque de la colonisation de l’Inde, mercenaire (ou soldat régulier) hindou, au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise).
   • Cette situation fut jugée anormale par le gouverneur général des Indes James Broun-Ramsay car les cipayes des armées de Madras et de Bombay avaient déjà accepté une obligation de servir outre-mer si cela était nécessaire. (Révolte des cipayes, article Wikipédia.)

---

traductions

• anglais : sepoy

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.031