escroquerie

---

étymologie

(1690^e siècle)  Composé de escroquer et de -ie.

---

nom

Singulier	Pluriel
escroquerie	escroqueries

escroquerie \ɛs.kʁɔ.kʁi\ féminin

1. Action d’escroquer.
   • Il était au courant de toutes les escroqueries classiques. (Émile Zola, La Curée, 1871)
   • […] ; on a fini par trouver qu'il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274)
   • Certaines techniques de ventes percutantes (cycle court) mènent ou relèvent tout simplement de l’escroquerie en bande organisée.
2. (droit) Vol commis par des moyens frauduleux.
   • C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon... (Romain Slocombe, Sadorski et l'ange du péché, Éditions Robert Laffont, 2018)

synonymes

• arnaque
• filouterie

---

traductions

• allemand : Betrügerei, Betrug, Schwindel
• anglais : fraud, swindle, con (argot), crookery (rare), scam, caper, swizz (UK)
• espagnol : estafa, timo
• italien : fregatura
• portugais : golpe, trapaça, fraude, velhacaria, patifaria, embuste
• russe : мошенничество

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003