gaz
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
étymologie
- Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin des Pays-Bas espagnols Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.
nom
gaz
- (physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible.
- La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. (Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 96)
- La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas. (Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans L'Usine nouvelle no 3183, du 11 mars 2010)
- L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote.
- Gaz d’hydrogène, gaz délétères.
- (ellipse) Gaz naturel.
- (ellipse) (Désuet) Gaz de houille.
- À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ». (
Francis Carco, Au coin des rues : Détour, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922 ↗, p. 27 ↗) - Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. (
Henri Barbusse, L’Enfer, ch. III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éd. G. Crès, Paris, 1925, p. 23) - Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz.
- À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ». (
- (Canada) (En particulier) Essence, carburant.
- Le prix du gaz a encore augmenté.
- (exceptionnellement féminin) Ça prend d'la gaz dans la 2010 Ford Focus, ça prend d'la gaz pour s'rendre au travail. (P'tit Belliveau, Ford Focus - Highway 101 - EP)
- (mili) Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel.
- La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
- Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments.
- Avoir des gaz. — Lâcher les gaz.
- (Mécanique) (populaire) (Au pluriel) Accélérateur de la vitesse d’un moteur.
- Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. (Jean Mermoz, Mes Vols, p.62, Flammarion, 1937)
- essence (Canada)
- carburant (Canada)
- gaz naturel
- gaz de ville
- flatulence
- pet (familier)
- allemand : Gas
- anglais : gas, natural gas (Aux États-Unis si on veut dire « gaz naturel », on souvent emploie explicitement natural gas parce que gas peut vouloir dire « gaz » ou « gaz naturel » ou « essence ».)
- espagnol : gas
- italien : gas
- portugais : gás masculin
- russe : газ
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008