Français
gratte-papier
étymologie
De gratter et papier.
nom


gratte-papier \ɡʁat.pa.pje\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Celui, celle qui est chargé des écritures dans les études d’avoués, de notaires, etc. ; employé de bureau.
    • Cette réplique coupa la parole aux gratte-papiers ; l’un d’eux désigna un angle de la pièce où un vieillard rangeait des dossiers. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! » (Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017)
  2. (Par extension) (journalisme) Personne (auteur, journaliste …) écrivant sans talent.
    • Cyprien, lisant le journal à voix haute : « Si l’on nous demande un remède ... nous ne nous chargeons pas de l’indiquer. » (Parlé) Eh bien, alors... tais ton bec, méchant gratte-papier ! (Eugène Labiche et Marc- Michel, Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 1)
synonymes
traductions
  • anglais : penpusher


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français