guiche
étymologie
(Nom 1) Du frk withthja (« lien d'osier ») avec un affaiblissement des spirantes. Aussi orthographié guige en ancien français.
(Nom 2) Soit du précédent, avec une idée de lien, d'accroche, soit de Louis Henri Casimir, marquis de la Guiche [1777-1842] qui aurait lancé cette coiffure où les cheveux étaient collés aux tempes.

nom

SingulierPluriel
guicheguiches

guiche \ɡiʃ\ féminin

  1. Courroie de bouclier, dont les extrémités fixées au sommet de l'écu en formaient comme l'anse.
  2. (analogie) Enguichure, courroie qui porte un cor de chasse.

traductions
nom

SingulierPluriel
guicheguiches

guiche \ɡiʃ\ féminin

  1. Accroche-cœur, boucle de cheveux.
    • Les cheveux coupés en guiches lui seyaient mais leur couleur de miel avait cédé la place à celle de l'aluminium, et les beaux yeux lancéolés avaient à demi perdu leur vie de lumière derrière des lunettes de grand-mère. (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987. p.328.)
    • Le fils porte un uniforme rapiécé de S.S. et un vieil imperméable de la Gestapo, le père une calotte, des guiches et une barbe de rabbin. (Patrick Modiano, La place de l'étoile, Gallimard, page 51)

traductions
nom

SingulierPluriel
guicheguiches

guiche \ɡiʃ\ féminin

  1. (Vosges) (familier) Pénis.
    • S’il a pas l’air con, celui-ci, à se promener la guiche à l’air…
  2. (Vosges) (Par extension) (Péjoratif) Idiot.
    • C’te guiche a encore réussi à se faire toper par le garde-chasse !
synonymes
Idiot

nom

SingulierPluriel
guicheguiches

guiche \ɡiʃ\ féminin

  1. (Sexualité) Piercing situé sur le périnée.
    • La Guiche consiste en la pose d’un anneau périnéale (sic), entre la base des testicules et l’anus. (Le body-piercing)

Guiche
étymologie
Du basque Gixune.

nom propre

Guiche

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.029
Dictionnaire Français