il n'y a pas de quoi

---

locution verbale

il n’y a pas de quoi \il n‿j‿a pɑ də kwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (impersonnel) (familier) Il n’y a pas un sujet ou un motif suffisant pour.
   • L'Argentine est pliée en deux lorsque, devant mon café au lait, je déplie mon journal et vois, avec le fou rire, qu’il n'y a pas de quoi rire! (Guy Laflèche, Vues d'Argentine : entre Tikal et Brasilia, l'été, de septembre à mai, Singulier, 1984, p.84)
2. Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.

synonymes

Formule de politesse en réponse à un remerciement :

• de rien
• avec plaisir
• je vous en prie

---

traductions

• allemand : geben, Grund
• italien : non c’è di che

---

traductions

• allemand : bitte (~ sehr)
• anglais : you’re welcome, don’t mention it
• italien : non c’è di che, figurati
• portugais : não tem de que

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003