Grund

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Grund, Plural: Grün·de

Aussprache:

IPA [ɡʁʊnt]

Bedeutungen:

[1] Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat

[2] ein Stück Land

[3] vertieftes Gelände

[4] Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem

[5] Basis für etwas

Synonyme:

[1] Ursache

[2] Grundstück

[4] Boden

Beispiele:

[1] Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen.

[1] „»[…] Man hat schon vor zweitausend Jahren diese Geschichte erzählt: Der Mann, der verprügelt im Straßengraben liegt und alle gehen vorbei. Jeder hat gute Gründe, warum er nicht hilft.«“

[2] Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!

[3] Im Grund wachsen verschiedene Kräuter.

[4] Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.

[4] Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen.

[5] Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund.

[5] Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn.

Redewendungen:

[4] auf Grund laufen

Übersetzungen:

• englisch: [1] reason; [2] land; [4] bottom; [5] basis
• französisch: [1] raison f, cause f; [4] fond m
• italienisch: [1] ragione f, causa f, motivo m; [2] proprietà fondiaria m; [4] terreno m, fondo m
• portugiesisch: [1] razão f, causa f, motivo m; [2] terreno m; [4] solo m, chão
• russisch: [1] основание/повод; [2] участок земли; [4] почва f
• spanisch: [1] razón f, causa f; [2] terreno m; [4] suelo, fondo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001