insociable
étymologie
nom
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Du latin insociabilis.
nom
Singulier Pluriel insociable insociables
insociable
- (sociologie) Se dit d’une personne non intégrée dans une société.
- Dès l’aurore, dis-toi par avance : « Je rencontrerai un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un insociable.» (Dominique ChRISTIAN, Philosophie pour la crise du management, Lavoisire, 2011, page 177)
adjectif
Singulier Pluriel insociable insociables
insociable
- (société) Qui n’est pas sociable ; qui n’aime pas vivre avec les autres.
- [Un] homme de cinquante-deux ans, au front haut et large, avec d'épais sourcils et une expression à la fois énergique et rêveuse, sorte de Cincinnatus insociable et farouche [...] (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 395)
- Une tête dorée, immobile aux aguets entre des touffes de scabieuses et d’orpin jaune, un regard sérieux et presque insociable, c’est tout ce que j’eus d’elle ce jour-là. (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 83.)
- Estimable, honorable, admirable, Alceste n’est pas moins infréquentable, insociable, invivable, imbuvable. (Quoi de neuf ? Molière)
- (société) Qui contrarie la vie sociale.
- […]: c’est, par exemple, un des défauts les plus insociables de l’homme, que, tandis qu’il dort, et justement quand il goûte lui-même le plus profond repos, il tient souvent son compagnon éveillé par un ronflement effréné. (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Hachette, 1889, page 83)
- (physique) Qui ne crée pas de liens.
- La physique trouve souvent des corps qui sont insociables, des corps qui ne peuvent se lier, se mêler, ni s'accorder. (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 33, à Paris chez Belin-Mandard, 1837, page 99)
- allemand : menschenscheu (1), ungesellig (1), asozial (2), antisozial (2), randständig (2), nicht integrierbar
- anglais : unsociable
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003