Français
personnellement
étymologie
Dérivé de personnel, par son féminin personnelle, avec le suffixe -ment.
adverbe

personnellement \pɛʁ.sɔ.nɛl.mɑ̃\

  1. En la personne de celui dont il s’agit. — Note d’usage : Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu’il modifie.
    • Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !). (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, p. 13)
  2. D’une manière propre à la personne elle-même.
    • Quant aux reproches qui le regardaient personnellement, Alcibiade répondait que…. (Auguste Marseille Barthélemy, Anach. introd. part. 3e, sect 3e.)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français