piloter
étymologie
(Verbe 1) dénominal#fr|Dénominal de pilote#fr|pilote.
(Verbe 2) dénominal#fr|Dénominal de pilot#fr|pilot.

verbe

piloter \pi.lɔ.te\ transitif conjugaison

  1. (marine) Conduire un bâtiment de mer.
    • Piloter un navire hors du port.
  2. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
    • Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  3. (Figuré) (familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
    • Piloter quelqu’un dans Paris.
  4. Conduire de façon sportive une automobile.
    • Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello. (Anne-Laure Bonnet, Roger Jonquet, Patrick Fillion, 100 ans de grands prix automobiles en France, page 70, 2006)

traductions
traductions
traductions
traductions
verbe

piloter \pi.lɔ.te\ intransitif ou transitif conjugaison

  1. (construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
    • (intransitif) — Dans les lieux où le fond n’est pas solide, il faut piloter avant de bâtir.
    • (transitif) — Piloter un terrain.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Dictionnaire Français