Wörterbuch

leiten

Verb:

Flexion

Worttrennung:

lei·ten, Präteritum: lei·te·te, Partizip II: ge·lei·tet

Aussprache:

IPA [ˈlaɪ̯tn̩]

Bedeutungen:

[1] die Führung ausüben

[2] jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

[3] Technik: etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „leiten“, althochdeutsch „leiten, leitōn“, germanisch *laid-eja- „leiten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten.

[1] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“

[2] Die Autokarawane wurde in Richtung Strand geleitet.

[3] Das Grabensystem leitet das Wasser in die Wiesen.

[3] Das Kabel leitet den Strom.

Übersetzungen:

englisch: [1] manage; [2] conduct; [1, 2] lead
französisch: [1] diriger; [2] conduire
italienisch: [1] dirigere, guidare, gestire; [1, 2] condurre; [3] trasmettere
portugiesisch: [1] dirigir, administrar, supervisar; [1, 2] conduzir
russisch: [1] вести, руководить; [2] проводить
spanisch: [1] dirigir

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001