Français
régate
étymologie
Du vec regata (« compétition pour la maitrise »).
nom

SingulierPluriel
régaterégates

régate \ʁe.ɡat\ féminin

  1. Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.
  2. (habil) Sorte de cravate qui forme un nœud à pans verticaux
    • Il n’a pas changé : vêtu avec son habituelle négligence recherchée, — chemise de couleur, vêtements presque blancs, une grande régate claire prise dans la ceinture qui lui sert de gilet. (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, p. 205)
    • […] de solides gaillards au teint de viande crue, aux voyants foulards attachés par des noeuds régate sur des gilets de tricot, à manches. (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
    • Monsieur André, l'Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
traductions
forme fléchie

régate \ʁe.ɡat\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de régater.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de régater.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de régater.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français