scabreux
étymologie
adjectif
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- (1500)
Du latin scabrosus .
adjectif
Singulier Pluriel Masculin scabreux Féminin scabreuse scabreuses
scabreux
- (vieilli) Qui est rude, raboteux.
- Un chemin scabreux.
- Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre.
- Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem. (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- (mycologie) Qui est raboteux, couvert de petites saillies rigides (scabers) qui donnent une texture rugueuse.
- ''le pied scabreux du champignon. Un stipe scabreux.
- (Figuré) Qui est dangereux, périlleux, difficile.
- Le malheur c’est qu’il s’était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 117) - Quoique ça semble bien scabreux pour un spécialiste de la balle à trente pas, d’aller s’installer en public pour faire son coup. (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors (roman), ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 88)
- Le malheur c’est qu’il s’était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue. (
- (Figuré) Qui est malsain, qui manque de décence.
- On m’a naturellement conté, sur ce scabreux sujet, toute sorte d’histoires où Émile Zola eût vu, à bon droit, des documents humains. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- On m’a naturellement conté, sur ce scabreux sujet, toute sorte d’histoires où Émile Zola eût vu, à bon droit, des documents humains. (
- (En particulier) Qualifie une histoire qu’il est difficile de raconter décemment.
- Le père Dodu se mit à entonner un air à boire ; on voulut l’arrêter à un certain couplet scabreux que tout le monde savait par cœur. (Gérard de Nerval, « Les Filles du feu », in Sylvie, 1854)
- Et il entama le récit d’une histoire scabreuse qui s’était passée dans son chef-lieu. (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses où il était question de la longueur du voyage, de l'absence de WC dans les wagons de bois […]. (Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999, Éditions Karthala, 2001, p. 50)
- Les détails scabreux sur le meurtre suivi du démembrement à la scie du corps afin qu’il soit stocké dans des caisses sont repris, en particulier par les médias du Qatar qui se jettent sur l’aubaine pour dénoncer la « sauvagerie » des services de MBS. (Affaire Khashoggi : Riyad accusé et acculé)
- casse-gueule (sens 3, 5)
- espagnol : escabroso
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005