Français
topiaire
étymologie
(Adjectif) (XVIe siècle) Du latin topiarius, dérivé de topia (« paysage à fresque, jardin de fantaisie »), lui-même dérivé du grec ancien τόπος.
(Nom) (XVIe siècle) Du latin topiaria, substantivation de topiarius (« du jardinier »).
adjectif

SingulierPluriel
topiairetopiaires

topiaire \tɔ.pjɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (jardi) Qui concerne l’art des jardins d’agrément, en particulier la sculpture végétale.
    • Les principales plantes topiaires en France sont les Buxus (buis) et les Taxus (ifs).
traductions
nom

SingulierPluriel
topiairetopiaires

topiaire \tɔ.pjɛʁ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. (jardi) Art topiaire. Art d’orner les jardins d’agrément et de tailler les buis, les ifs ou d’autres arbres en formes décoratives.
    • Ailleurs souffle sur la topiaire le vent du zen, qui inspire tant de jardiniers contemporains. (D. Reperant/S. de P., Les jardins suspendus de Marqueyssac, 2003, lexpress.fr)
    • Le travail à la française, le topiaire, concerne des arbustes de 1 m - 1m 20, des gros pots aux formes simples (boules, fuseaux, colonnes) mais le Buxus Figuren fait 20 cm pas plus ! (Buxus92, 2007, parlonsbonsai.com)
  2. (jardi) Plante taillée ou sculptée de manière décorative.
    • Plus il y aura de nouvelles pousses plus la topiaire sera belle et dense. (Denis Retournard, 2010, arbrevert.com)
    • Plus l’arbuste est grand, plus le topiaire pourra être imposant. (2009, aujardin.com)
traductions
  • allemand : Formschnitt ; Topiari
  • anglais : topiary
  • espagnol : poda de topiaria
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français