anticipo

---

sostantivo

anticipo m (pl: anticipi)

1. l'atto di anticipare il tempo di qualcosa seguito da complemento di specificazione
   • È stato deciso l'anticipo del corso di tennis a domani.
2. l'intervallo di tempo che precede un orario pattuito
   • Ieri, per la prima volta nella mia vita, ero in anticipo di 10 minuti!
3. (economia) (commercio) ammontare di denaro versato in anticipo
   • Con un anticipo di soli €15.000 (e modiche rate mensili in seguito) potete comprare questo autentico chalet di metà '800!
4. (sport) capacità di prevenire un avversario in un'azione

---

verbo

anticipo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di anticipare

sillabazione

an | tì | ci | po

pronuncia

(IPA): /an'tiʧipo/

etimologia

derivato di anticipare,dal latino anticipare, formato da ante ossia "prima" e da capĕre ovvero "prendere"

sinonimi

• anticipazione
• (commercio) acconto, caparra, deposito

contrari

• posticipo, ritardo, posticipazione

parole derivate

• anticipare, anticipatamente, anticipato

proverbi e modi di dire

• in anticipo: prima di quanto immaginato

---

traduzione

• francese: avance f, anticipation f
• inglese: anticipation

---

traduzione

• francese: avance f
• inglese: n.e.: si utilizza generalmente l'avverbio early o ahead

---

traduzione

• francese: avance f, anticipation f
• inglese: prepayment, advance
• spagnolo: avance m, adelanto m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001