errare

---

verbo

coniugazione

1. (obsoleto) vagare senza meta, vagabondare
   • da quando gli revocarono il suo ruolo nella società, erra in esilio
2. (obsoleto) sviarsi, deviare
3. (letteratura) (linguistica) (filosofia) allontanarsi dal vero
4. (senso figurato) (obsoleto) commettere un errore
   • erri nel volermi togliere l'incarico
5. (raro) (poetico) andare, percorrere vagando
   • 'triste e sconsolato se ne andò errando' le strade del paesello
6. (poetico) sbagliare
   • nel momento decisivo, lo studente errò la risposta

sillabazione

er | rà | re

pronuncia

(IPA): /er'rare/

etimologia

derivato dal latino errare, infinito presente attivo di erro#Latino|erro, "vagare, sbagliare"

sinonimi

• sbagliare, commettere errore, confondersi, ingannarsi
• peccare, trasgredire, sgarrare
• vagare, vagabondare, girovagare, gironzolare, peregrinare, girare
• (senso figurato) sognare, fantasticare, perdersi in fantasie

contrari

• correggere, rimediare
• fermarsi, stabilirsi, domiciliarsi, insediarsi, stanziarsi

parole derivate

• errabondo, erro

---

traduzione

• francese: errer
• inglese: to stray, to wander, to roam, to ramble, to rove
• spagnolo: errar
• tedesco: sich irren

---

traduzione

• francese: errer
• inglese: to mistake, to err, to be mistaken, to be wrong, to make a mistake
• spagnolo: errar
• tedesco: sich irren

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001