fastidio

---

sostantivo

fastidio m sing (pl: fastidi)

1. sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
   • il vociare arrogante ed indifferente della ragazza dava alquanto fastidio
2. (per estensione) danno non sopportabile
   • "Oh, quei due continuano a dare fastidio !"
3. (familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse
   • c'è ancora questa mosca che mi dà fastidio
4. qualcosa che crea un disagio, anche fisico
   • Il neonato doveva fare il bagnetto: per il piccolo sarebbe stato un fastidio altrimenti

sillabazione

fa | stì | dio

pronuncia

(IPA): /fa'stidjo/

etimologia

dal latino fastidium disdegno

sinonimi

• malessere, nausea, voltastomaco
• noia, seccatura, disturbo, incomodo, impiccio
• cruccio, assillo, preoccupazione, problema, grattacapo
• disgusto, tedio; avversione, antipatia

contrari

• tranquillità
• (per estensione) piacere
• sollievo

termini correlati

• nuocere

parole derivate

• fastidiare, fastidire, fastidievole, fastidioso, infastidire

---

traduzione

• inglese: complaint, ailment

---

traduzione

• francese: ennui
• inglese: trouble, bother, nuisance
• spagnolo: fastidio, molestia, incordio

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001