cruccio

---

sostantivo

cruccio m sing (pl: crucci)

1. dolore morale
2. (spregiativo) irritazione, afflizione mista a risentimento; stizza
3. (antico) scatto di rabbia
4. (per estensione) preoccupazione per difficoltà altrui, talvolta con l'intenzione di aiutare
5. (raro) situazione in cui si hanno dubbi o si vivono perplessità

sillabazione

crùc | cio

pronuncia

(IPA): /'krutʧo/

etimologia

deverbale di crucciare

sinonimi

• tormento, dolore, dispiacere, preoccupazione, pensiero, afflizione, angoscia, amarezza, risentimento, dolore misto a risentimento, irritazione, collera, sdegno, malumore, malanimo, corruccio

contrari

• (spregiativo) superficialità
• spensieratezza, relax
• (gergale) liberazione
• (spregiativo) menefreghismo
• (per estensione) successo

parole derivate

• cruccioso

---

traduzione

• inglese: trouble, distress, worry, concern
• spagnolo: dolor, tormento

---

traduzione

• inglese: annoyance, vexation, resentment
• spagnolo: dolor, tormento

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001