piacere

---

sostantivo

piacere m sing (pl: piaceri)

1. sensazione gradevole accompagnata da un giudizio benevolo
2. (spregiativo) mera soddisfazione degli appetiti peccaminosi

---

verbo

1. essere di gradimento verso qualcuno
2. (per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente
3. (per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato

sillabazione

pia | cé | re

pronuncia

(IPA): /pja'ʧere/

etimologia

dal latino placēre

sinonimi

• godimento, appagamento, soddisfazione, benessere, beatitudine, gusto, beatitudine
• allegria, contentezza, felicità, gioia, spensieratezza, euforia
• passatempo, divertimento, spasso, distrazione, svago, diletto
• onore
• favore, gentilezza, cortesia, servizio
• voglia, desiderio, capriccio
• sensualità, orgasmo, voluttà
• essere gradito, attirare, attrarre, conquistare, soddisfare, interessare, incantare, dilettare, deliziare, allettare
• amare, essere innamorato, voler bene, andar pazzo, apprezzare
• sembrare giusto, essere giusto, sembrare opportuno, essere opportuno
• esigere, desiderare

contrari

• dolore, sofferenza, angoscia, affanno, crisi
• tristezza, scontentezza, infelicità
• noia, fastidio, tormento
• dispiacere, annoiare, infastidire
• (familiare) fare schifo
• odiare, detestare

parole derivate

• beneplacito, compiacere, dispiacere, piacente, piacimento, piacenza, placito

---

traduzione

• francese: plaire
• inglese: pleasure

---

traduzione

• inglese: joy, delight

---

traduzione

• francese: aimer
• inglese: to please
• spagnolo: gustar
• tedesco: gefallen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002