quando

---

avverbio

quando

1. in quale momento
   • quando arriverà?

---

congiunzione

quando

1. nel tempo in cui
   • la neve arrivò quando ce l'aspettavamo

---

sostantivo

quando m solo sing

1. la circostanza

sillabazione

quàn | do

pronuncia

(IPA): /'kwando/

etimologia

dal latino quando

sinonimi

• in quale tempo, in quale periodo
• in qualche tempo
• in che anno, in che giorno, a che ora
• mentre, allorché, allorquando, se, qualora
• tutte le volte che, ogni volta che
• nel tempo in cui, al tempo in cui
• giacché, dal momento che, poiché
• in cui, nel quale
• momento, circostanza, tempo, occasione, attimo

parole derivate

• come quando fuori piove

proverbi e modi di dire

• di quando in quando: ogni tanto
• quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra

---

traduzione

• francese: quand, lorsque
• inglese: when
• russo: когда

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001