registrare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. scrivere qualcosa su particolare registro
   • registrare le morti
2. prendere nota di qualcosa per iscritto
   • registrare i nomi degli assenti
3. riscontrare ed evidenziare qualcosa''
   • registrare un aumento di produzione
4. (lessicografia)riportare uno o più lemmi
   • registrare le voci italiane
5. fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli
   • registrare un film
6. (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
   • registrare i file
7. (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici
   • registrare la pressione atmosferica
8. (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
   • registare i freni di un autobus
9. imprimere nella mente
   • mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà

sillabazione

re | gi | strà | re

pronuncia

(IPA): /red͡ʒiˈstrare/

etimologia

derivazione di registro che deriva dal latino tardo regesta

sinonimi

• annotare, catalogare, censire immatricolare, iscrivere, notare, protocollare, rubricare, schedare, segnare
• elencare, memorizzare, prendere nota, rammentare, ricordare
• (di suono) incidere, riprodurre
• (di meccanismo) aggiustare mettere a punto, regolare, tarare,
• osservare, appuntare, riportare
• rilevare, segnalare,
• (su disco, pellicola, eccetera) copiare;
• (informatica) salvare
• (di fenomeno fisico) rilevare
• (musica) accordare

contrari

• cancellare, cassare, depennare,eliminare, omettere,
• (per estensione) dimenticare, scordare, tralasciare
• riprodurre, trasmettere, mandare in onda
• mettere fuori fase, perturbare, scompaginare, sfasare, starare

parole derivate

• registrabile, registrato, registratore, registrazione, registrarsi

termini correlati

• registro

---

traduzione

• inglese: register

---

traduzione

• inglese: to adjust, to set, to regulate

---

traduzione

• inglese: to tape

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002